📌 使用前请务必确认以下事项,以确保实时翻译功能正常运行:
网络连接要求
系统需能够稳定访问 Google 翻译服务。
若网络环境无法连接到 Google 服务,自动翻译功能将无法正常工作。
游戏路径要求
请避免将游戏放置在含有中文字符的路径中。
若目录中存在中文字符,可能导致翻译流程异常。
👉 推荐做法: 将解压后的整个文件夹直接放置在硬盘根目录,以确保汉化过程顺利进行。





PC环境不同,可能无法正常运行,
请务必通过体验版确认运行情况(战斗时是否卡顿等)
32位PC的不具合・无法启动等全部无保证。
※由于重新审视了构建设置,即便在预告时的体验版已确认运行
也请再次确认
向瘴气弥漫的岛屿派遣调查员,查明原因!
但是调查员在岛上倒下的话……?
◆游戏内容
在据点整备装备等,在岛上战斗吧。
各个迷宫的进度会保存,危险时请立即撤退。
调查员全灭的话一开始或许没事,但如果持续这样……
◆H场景
在据点各角色赚钱时的H场景
或在岛上全灭时的异种奸等。
体验版可以查看部分CG
※正式版中马赛克范围等部分可能有所变更
另外体验版与游戏平衡可能有所变更
调查员(体验版中也会出现) 
◆莉兹
种族:人类
插画:チャパ仮 
◆米莉亚姆
种族:人类
插画:虫析虫易 
◆莉法尔
种族:矮人
插画:鉄魚
调查员(体验版中不会出现) 
◆维蕾特
种族:猫族
插画:花澤すおう。 
◆艾伦
种族:精灵
特征:扶她
插画:しーあーる
敌方魅魔(体验版中不会出现) 
◆米泽
种族:魅魔
插画:ゲロゲコ 
◆吉尔
种族:魅魔
插画:虫析虫易
※与米莉亚姆同一位画师
◆阿尔米拉
种族:魅魔
插画:High_the_round
标签: RPG