📌 使用前请务必确认以下事项,以确保实时翻译功能正常运行:
网络连接要求
系统需能够稳定访问 Google 翻译服务。
若网络环境无法连接到 Google 服务,自动翻译功能将无法正常工作。
游戏路径要求
请避免将游戏放置在含有中文字符的路径中。
若目录中存在中文字符,可能导致翻译流程异常。
👉 推荐做法: 将解压后的整个文件夹直接放置在硬盘根目录,以确保汉化过程顺利进行。









PC环境不同,可能无法正常运行,
请务必通过体验版确认运行情况。
另外,32位PC的不具合等全部无保证。
◆剧情梗概
在帝都开店的你(主人公)经营不久,就被帝都推出的政策卷入……
为了不让店铺被关闭,比其他店铺赚取更多资金吧!
◆游戏内容
使用鼠标的经营模拟游戏。
进货销售商品,或引入设备,让店铺不断发展吧。
与其他店铺的资金战斗输掉的话游戏结束,因此要注意剩余天数!
基本事项记载在游戏内帮助中。
◆H场景
H对象角色基本通过推进故事成为同伴。
通过行动指示提高参数引发H事件吧。
一开始不太情愿,但参数可能会改变心境……?
另外,还有不成为同伴但有H场景的角色一人。
体验版可以查看部分CG
※正式版中马赛克范围等部分可能有所变更
角色介绍 
◆蒂泽
插画:缶子牧場
「这个商品缺货了哦,主人?」
主要角色之一
在帝都经营杂货店的大姐姐。
不喜欢争斗,性格温柔。
◆阿尔托
插画:花澤すおう。
「怎么能在这么短时间内把店铺做大呢……?」
主要角色之一
在帝都经营武器店的女性
对身高低有点烦恼
◆夏尔鲁
插画:虫析虫易
「进货就交给我吧!」
主要角色之一
在帝都经营道具店的猫族女性
作为猫族有猫耳和尾巴,身体能力优秀
◆阿泰娜
插画:けそシロウ
「店铺的事就交给阿泰娜吧」
主要角色之一
在帝都经营家具店的女性
她经营的店很大,娘家似乎也很有钱……?
◆???
插画:千羅万象
「孩子能开心就好」
她怎么看都不像市民……?
※她不是成为员工的角色
标签: SLG