[key社游戏合集]汉化 共90G KanonAIRCLANNADplanetarian智代After ～It's a Wonderful Life～Little Busters! Kud Wafter/库特Wafter RewriteRewrite Harvest festa!Angel Beats! -1st beat-HarmoniaSummer Pockets/夏日口袋Summer Pockets REFLECTION BLUELOOPERSLOOPERS PLUSplanetarian

因为key社的游戏版本太杂了，我已经晕了。
所以只挑了常见的版本中已汉化的资源，如果有重要的漏的欢迎补充。

整合的资源
1、Kanon雪之少女 HD
2、Kanon雪之少女(老版本)
3、AIR（老版本）
4、AIR
5、CLANNAD ONS版
6、Clannad Full Voice（全语音版）
7、Clannad HD Edition（高清重制版）
8、CLANNAD Side Stories
9、planetarian HD/星之梦HD/ぷらねたりあん 〜ちいさなほしのゆめ〜
10、星之梦 planetarian安卓（需要一定动手能力）
11、智代After ～It's a Wonderful Life～  ONS版
12、智代After ～It's a Wonderful Life～
13、Little Busters! EX （Ecstasy）
14、Little Busters! English Edition（相当于去H的EX版）
15、Kud Wafter/库特Wafter
16、Rewrite (PC/ons)
17、Rewrite Harvest festa!
18、Angel Beats! -1st beat
19、Harmonia Xmoe汉化组版
20、Harmonia 官中版
21、Harmonia(HD重制版／Full HD Edition)
22、Summer Pockets/夏日口袋
23、Summer Pockets REFLECTION BLUE/夏日口袋：反射蓝
24、LOOPERS/时廻者
25、LOOPERS安卓版（需要一定动手能力）
26、LOOPERS PLUS /LOOPERS+
27、planetarian 雪圏球 精翻汉化版
28、planetarian雪圏球 官中版
29、LUNARiA Virtualized Moonchild/恋月物语（绿茶汉化组版）
30、LUNARiA Virtualized Moonchild/恋月物语安卓版（需要一定动手能力）
31、LUNARiA Virtualized Moonchild/恋月物语（夏日纯臻汉化组版）
32、星之终途/Stella of The End
33、星之终途/Stella of The End 安卓版
34、星之终途后日谈/Stella_of_The_End_After_Story
35、天籁人偶 冬空焰火／雪华纹样
36、天籁人偶_无名典礼








1、Kanon/雪之少女/雪色奇迹/雪季之恋
假名
かのん
罗马字
Kanon
类型 恋爱

官方译名 华音[注 1]

常用译名 雪之少女、雪色奇迹、雪季之恋
原作介绍
天上下着雪，纯白的雪花，从天空阴沉沉地飘落下来。北国的小镇，七年的离别，遗失的回忆，珍贵的事物，即将到来的春天，奇迹，即将上演。祐一的双亲因为工作原因调去国外，不愿出国的他被迫借住在亲戚水濑家。时隔七年以后，祐一再度来到这北方的小镇。在这个七年前曾经住过，但失却了所有回忆的小镇上，和五个女孩相遇，相识。然后在春天到来时，一切都将结束，新的开始就会到来。

2、AIR
类型 奇幻、恋爱

作品原名 AIR
正式译名 青空（台湾普威尔国际译）

常用译名 • 鸟之诗
• 青空下的传说
• 千年之夏



3、CLANNAD
罗马字
Kuranado
类型 恋爱

正式译名 小镇家族   CLANNAD
常用译名 光守望的坡道    家族    团子大家族

在某个小镇，主角冈崎朋也因为家庭的因素而丧失了生活在这个地方的希望；与春原阳平为朋友，在光坂高等学校过着潦倒的生活，盼望终有一天能够离开所在的小镇，还有马桶盖子。在高三的一个早晨，通往学校的坡道前发现了一个止步不前的女孩，在朋也认识了这个名为古河渚的女孩后，他的生活开始有了重大的变化……

4、planetarian
罗马字
puranetarian 〜Chiisana Hoshi no Yume〜
假名
ぷらねたりあん 〜ちいさなほしのゆめ〜
常用译名 星之梦
游戏类型
科幻电子小说



故事讲述的是，由于30年前（实为一万天前，27年4个月18天）的一场战争，现在整个地球一片惨状。在细菌战后被遗弃的“封印都市”中出场的，就是主角——废墟猎人，按他自己的调侃来说，就是“拣破烂的”。饥寒交迫的主角，在空无一人的废弃天象馆中，邂逅了机器人“星野梦美”。她是天象馆的导游机器人，并且还是个“有小小故障的”，喜欢喋喋不休的少女外型的旧型机器人，梦美坚持要为特殊客人的他进行特别的星空展示，可是展示用的投影仪却正在故障。故事就在这样的背景下展开了，从绝望到希望，又从希望到绝望，一层一层剥到最后，所发现的会是什么？当世界已经没有未来，天空失去蔚蓝的颜色的时候，要怎么样才能活下去呢？

5、原名 ～智代After ～It's a Wonderful Life～





类型 恋爱冒险游戏
在废品回收站工作的冈崎朋也，开始了与恋人坂上智代的甜蜜生活。智代的弟弟鹰文带来了父亲的私生女小智，小智被母亲所抛弃，不得已只能在朋也和智代的照料下生活。很快暑假来临了，鹰文过去的女友河南子离家出走也来到了这里。于是，朋也、智代、小智、鹰文、河南子，五人开始度过这最初又是最后的暑假。
6、Little Busters!
罗马字
Ritoru Basutāzu
类型 恋爱

正式译名 校园克星
Little Busters!
常用译名 小小破坏者








7、Kud Wafter/库特Wafter
类型 恋爱

常用译名 库特wafter、库特after、Kud Wafter










《Kud Wafter》是一款恋爱视觉小说游戏，玩家在游戏中饰演男主角直枝理树。在游戏中玩家将要花费大部分时间阅读出现在屏幕上的文字叙述、角色对话以及心理描写，其中除男主角之外的角色对话会有配音。而当剧情发展到了一定程度，玩家需要选择男主角要采取的行动来推动情节发展，此时游戏会暂停一段时间等待玩家做出选择。根据玩家做出选择的不同，剧情将会向着不同的方向发展。一些选择仅会影响很少一部分的剧情，而另外一些重要选项则会直接影响游戏能否迎来Good End。

8、Rewrite
类型 动作、幻想、浪漫

游戏类型
恋爱冒险










故事发生在绿色都市：风祭。
居住于这座以“文明与绿色共存”为理念而兴建的都市里的天王寺瑚太朗，与神户小鸟、吉野晴彦等伙伴过着平凡的每一天。在那么和平的风祭市里，每年都有一段时间特别热闹，那就是举城欢庆的收获祭。为了这个类似于文化祭的大型活动，瑚太朗开始干起收集新闻素材的工作。同一时间，瑚太朗的身边也开始出现种种无法解释的奇怪事件，而在风祭这个地方，正正盛行着各种未知生物以及超自然现象之类的流言。瑚太朗开始着手调查这些事件，并向超自然研究会会长千里朱音寻求帮助，还把自己所认识的同学们也一并卷了进来。
这其实是瑚太朗的小小冒险心在作怪。
“要是能跟伙伴们一起打打闹闹地生活下去，那该多好啊。”
瑚太朗这时还没有意识到，自己的行动已经和探寻那谁也不知道的“真实”联系在了一起。
——那个女孩的命运，能够被改写吗。
9、Rewrite Harvest festa!

《Rewrite》的Fan DiscPC版于2012年7月27日发售，PSV移植版于2017年5月18日发售。PSV版追加了部分PC版没有的角色语音。
6位女主角都有独自的剧情。基本上是无选项的一直线剧情。内容包括本篇部分角色路线的后日谈，以及平行世界性质的外传故事。
在所有剧情通关后会解锁名为《Rewrite Quest》的迷宫探索类小游戏。其实这才是本游戏的本体。

10、Angel Beats! -1st beat-

原名 Angel Beats!
译名 天使的心跳/天使的脉动
整个故事内容发生在一个死后的世界，描述着一名已死去的青年音无结弦在此处的校园生活以及众人所拥有不合理的过去人生。由于采用角色们已经逝世且不会再度死去的设定，使得在故事剧情上可以一方面可以过着普通的学校生活，另一方面也可以有着不合常理的事件发生，前者如参与学校的棒球竞赛或者是于食堂用餐等，后者则包括使用枪支与刀械和“天使”交战。故事开头为音无死后突然被送进一所位于死后世界的学校生活着，在那里并遇见了一名名叫仲村由理的女孩邀请他加入死后世界战线（死んだ世界战线）。在故事中由由理所领导的死后世界战线其目的便是要向神表示抗议，而此时他们所认为战线的敌人便是担任学生会会长一职的“天使”，在故事的进展双方随即引发了武装冲突。


11、Harmonia

原名 Harmonia -ハルモニア-
类型 视觉小说
「让想要传达的全部乘着歌声飞向明天……。」
这是，遥远时代的故事。
在腐朽的设施当中，并未拥有感情机能而觉醒的机械少年。
他想要接近人类，在荒废的世界中不断行走着。
之后，他与独自一人歌唱的少女相遇了。
随着被少女捡到并一同生活，时钟的指针开始前进。
重要的心情、想要留下的心、没能说出的思念、
想要传达的话语、延续至永远的约定。



12、Summer Pockets/夏日口袋



13、Summer Pockets REFLECTION BLUE
夏日口袋：反射蓝

《Summer Pockets REFLECTION BLUE》于2020年6月26日[5]发售，美希、静久升为女主角，追加羽未线，追加新女主神山识，追加日常剧情，乒乓球小游戏增加新玩法（岛乒大作战），追加两首新主题曲，增加剧情至200万字（原大约有120万字），总CG数（不含差分CG）超过130张（原有72张），在游戏中可以播放角色曲。
14、LOOPERS

平良（タイラ）是一名高中生，对地理搜寻（GPS寻宝）充满热情。
在暑假的某一天和朋友们一起寻找宝藏时，卷入了一场不可思议的经历。
交错的现实和幻想。 陷入疯狂的思考。 明天成为今天。
他们被“时间漩涡”吞噬，囚禁在无限地循环到今天的命运中。
在那里，遇到了同样也被“循环”的男孩和女孩。
领导西门（サイモン），和一个有着神秘气氛的女孩美亚（ミア）。
然后他们一起合力，试图逃离这永远持续的牢狱――。

15、LOOPERS PLUS
2025年10月24日，追加了新剧本、插画、音乐的版本‘LOOPERS PLUS’

16、planetarian 〜雪景球〜/planetarian 〜雪圏球〜
为planetarian的ova










17、LUNARiA -Virtualized Moonchild
恋月物语

本作设定于公元2055年，人类开发了月球资源，其中SELENE集团在月球背面搭建了大规模太阳能板，可以达到80%的能量转化率并将电力传输回地球，解决了人类的能源危机。强人工智能和仿真机器人技术在本作中已经取得突破，融入人类生活之中。得益于8G高速网络设施的架设，大规模分布式虚拟现实元宇宙世界COZMO在人群中流行，人类通过不同的服务器接入COZMO，在虚拟世界中参与社交、参加比赛、进行货币交易等。本作的主人公是COZMO中的游戏《Skyout》的顶尖高手，通过参加《Skyout》巡回大奖赛获得了大量的奖金。得益于技术发展，在月球背面现已没有人类进行SELENE的维护工作——维护工作全部由位于地球上的维护人员利用虚拟现实技术将月球环境“虚拟化”进行，地球的维护人员的操作实时同步至位于月球的维护机器人，由机器人进行实际的维护工作。SELENE集团引以为豪的是，不论是在月球虚拟化技术实现前还是实施后，整个计划均完美执行，没有事故也无人员伤亡。

18、星之终途/Stella of The End

地球不是人类的世界已经很久了。
世界被到达技术奇点[2]的机械群所掌控，人们在角落中苟且偷生。
搬运工“裘德”接到了新的委托，希望运送不受正规机械群影响的少女型机器人“菲莉娅”。
尽管裘德对不谙世事的菲莉娅的行动感到厌烦，但还是开始了旅途。想要完成运输任务，有时需要逃避反复掠夺的人类，有时需要穿越机械群阔步前行的危险地带。
菲莉娅说过很多次想成为人类。据说如果到达遥远的天空尽头，机器人就会变成人类……？


19、星之终途后日谈
游戏在9月开始接受预购，不同平台和商店提供数字版和PC光盘盒装版，商店购入光盘盒装版会获得一定赠品，游戏的豪华限定版附送编剧田中罗密欧创作的故事后日谈

20、天籁人偶 冬空焰火／雪华纹样
故事舞台是咖啡厅“黑猫亭”，名为“自律式机器人偶”的少女们在那里工作，原本作为兵器而被开发出来的她们，在战后的和平年代开始寻找自身的生存意义。







21、天籁人偶_无名典礼


22、PROTOTYPE 利用此系列的CD音轨及小说插画，于PSP平台上发布了《在被光守护的坡道上》的音画小说版本。该音画小说的上、下卷分别于2010年6月3日和7月15日发售。该版本于2016年6月3日登陆Steam平台，名称为《CLANNAD Side Stories》

以上材料引用自萌娘百科和维基百科

标签： 大社