亚拉迪尔之冠 汉化中文（内置翻译器）-v0.5.1（大型更新）

新增内容

新增 2 个受支援职业启发的饰品（漂泊者出售）

新增支援职业法术：能量灌注（Power infusion）

进入战斗时新增摄像机动画

退出战斗时新增摄像机动画

非重度束缚陷阱不再投射阴影（这样从远处就更难发现！）

新增敌人：兔女仆（Bunny servant）

新增敌人：兔战士（Bunny fighter）

新增敌人：兔狱卒（Bunny warden）

新增 3 个精英敌人：全是兔子

新增关卡：山谷要塞·一楼（又名兔子堡）

新增捕获关卡

新增原创体位：压制式后入（Pinned doggystyle）

新增原创体位：摔跤式女上位（Wrestler cowgirl）

新增选项：被魅惑的角色可以改变性格！（变为支配或服从）

新增天赋：神圣狂热（Divine fervor）

新增 Boss 被动技能

新增大量主线对话

新增大量个人对话

在**玛瑙圣骨堂（Onyx reliquary）**新增小事件（推进剧情必需！）

新增同伴格温（Gwen）！（需在第 2 章解锁）

新增若干新任务（目前都无法完成，哈哈）

改动内容

“诱惑背叛（Seductive betrayal）”施法时间翻倍，因为同伴无法主动回避，必须依赖玩家打断

由于玩家强烈要求，现在陷阱也会影响你的同伴！

同伴不再承受敌人施法时间加成（+100%），因此法系同伴和近战同伴效率一致

战斗胜利或失败后不再显示战斗菜单

最高等级提升至 21

增加保护机制，防止角色在被打败后离开游戏但未进入捕获状态时卡住

所有快感伤害减少 15%（角色有时射得太快了）

敌人在你与他人纠缠时，不会再试图（失败）对你使用束缚

同伴保存数据由位置顺序改为名字识别

休息时会移除盟友身上最沉重的 5 件束缚装备

重制天赋“强化召唤（Reinforced summons）”，改名为“共享活力（Shared vitality）”

漂泊者在你达到 20 级后开始出售破损的阿卡利亚石（chipped akarian stones）

章节 Boss 和超级精英略微加强（不是生命或伤害，而是增加基于性格的副加成，并且高潮时失去的生命更少）

完成任务不再需要返回赞特拉哈（Zantlaha）触发某些事件变化

被捕期间“服侍”获得的专注值提升 20%，不想长时间被捕的话可以更快结束

Buff 现在会正确保存到同伴身上

修复内容

修复了“回城”在进入下次战斗时可能导致战斗系统崩溃的问题

修复了盟友的 Buff 在战斗间消失的问题

修复了“战斗欢呼（Battle cheer）”可能出现负值的问题

修复了队伍管理器未正确加载的问题

修复了画廊菜单文字未显示正确分类名的问题

修复了某些情况下进入性爱失败卡死的问题

修复了重度束缚闲置姿势错位的问题

修复了火行者捕获区域宝箱缺少物品的问题

修复了重度束缚和被打败状态的相关问题

修复了性爱与真实实时模式（true realtime）的问题

修复了“加入我（Join me）”只邀请同伴 1 而不邀请同伴 2 的问题

修复了夜店地图缺少碰撞体的问题

修复了欲望俱乐部（Desire club）捕获关卡的问题

修复了随机体位覆盖其他动作的问题

修复了性爱结束时音乐切换异常的问题

修复了角色高潮后未减少对方快感值的问题

修复了监狱中敌人显示成灰色球体的问题

修复了“海啸踢（Tsunami kick）”攻击类型错误导致游戏卡住的问题

修复了三人行邀请未在性爱结束时重置的问题

修复了范围技能在目标被纠缠时不施放的问题，现在会寻找其他合法目标

修复了游戏有时卡在暂停状态的问题

修复了部分角色隐形的问题（同时增加了保护机制）

修复了火焰领主贝洛尔（Firelord Baelor）在不该出现时触发战斗的问题

修复了部分缺失的假阳具（感谢 Bol4onok 协助！）

修复了伪娘切换按钮失效的问题

修复了盟友伪娘切换在部分情况下不生效的问题

修复了进入战斗时 UI 残留的问题

修复了对话数据混乱导致无法解锁部分同伴的问题

修复了在你离开捕获时盟友高潮的问题

修复了魅惑之眼在离开战斗后有时不消失的问题

修复了“火焰箭（Flame bolt）”未对灼烧目标造成额外伤害的问题

修复了站立状态下移除束缚的问题

修复了 AI 在使用某些技能时卡住的问题

修复了战斗音乐在战斗结束后残留的问题

修复了敌人长时间不进入性爱的问题

修正了“新星（Nova）”技能的描述

修复了部分敌人被动技能只提供一半加成的问题

修复了进入三人行时切换角色定位的问题

修复了重度束缚动画不同步的问题

修复了莉娜（Lina）错误拥有精灵耳朵的问题（她不是精灵）

更新核心理念

本次更新的核心是同伴系统扩展，并带来大量修复与小幅改进，让体验更加整合与流畅。
你现在可以自由配置队伍阵容：

让同伴支援你

你支援同伴

完全随心所欲的组合

甚至单人行动

所有玩法现在都可行！
（当然，还有整整一页的 Bug 修复）

重要提示

由于同伴保存方式从“位置顺序”改为“名称识别”，你现有存档的队伍配置会丢失，需要重新进入并设置队伍！

要解锁新区域，你需要推进剧情：

完成全部 4 个救援任务

前往赞特拉哈（Zantlaha），菲奥娜（Fiona）会告诉你一个“可疑的房子”，并给你任务去调查

返回玛瑙圣骨堂（Onyx reliquary）探索，因为那里已经发生变化

与金赛（Jinsai）对话，他会指引你方向

新区域位于铁石要塞（Ironstone fort）内部，解锁后会发现之前隐藏的走廊。

额外说明

新区域中的兔子敌人比之前的更强，请先去训练！

你还可以找到优质的阿卡利亚日光石和月光石，用于升级武器和饰品

虽然本来计划这次更新主要是修 Bug 和扩展同伴系统，但最后还是加了很多对话和内容。

标签： RPG